-
1 une heure par heure
расписание, распорядокDictionnaire français-russe des idiomes > une heure par heure
-
2 une heure d'horloge
сущ.общ. битый часФранцузско-русский универсальный словарь > une heure d'horloge
-
3 une heure entière
сущ.общ. битый час, целый часФранцузско-русский универсальный словарь > une heure entière
-
4 avoir une heure à soi
быть свободным, располагать свободным временемJe ne suis pas cagot, monsieur, je ne mange non plus du curé; mais... j'aime ce qui est beau et je vais au Musée du Louvre quand j'ai une heure à moi... (P. Margueritte, Jouir.) — Я не ханжа и не воинствующий безбожник, сударь; но... я люблю красоту и хожу в Лувр, когда у меня есть свободный часок...
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir une heure à soi
-
5 n'avoir pas une heure à soi
(n'avoir pas une heure à soi [или une heure de relâche, de repos])быть очень занятым; не располагать ни одним часомDictionnaire français-russe des idiomes > n'avoir pas une heure à soi
-
6 à une heure!
разг.(à une (belle) heure! [тж. il est belle heure pour arriver / venir])вовремя, нечего сказать! ( обращаясь к пришедшему слишком поздно)- voici une belle heure -
7 à une heure de relevée
уст.Dictionnaire français-russe des idiomes > à une heure de relevée
-
8 aller à la messe d'une heure ou deux
Dictionnaire français-russe des idiomes > aller à la messe d'une heure ou deux
-
9 d'une heure à l'autre
Dictionnaire français-russe des idiomes > d'une heure à l'autre
-
10 Aller à la messe d’une heure ou deux
гл.Французско-русский универсальный словарь > Aller à la messe d’une heure ou deux
-
11 Laisser une heure au réfrigérateur
гл.Французско-русский универсальный словарь > Laisser une heure au réfrigérateur
-
12 coût d'une heure-machine
сущ.выч. стоимость (одного) машино-часа, стоимость (одного) часа машинного времени (ЭВМ)Французско-русский универсальный словарь > coût d'une heure-machine
-
13 d'une heure à l'autre
сущ.общ. с часу на часФранцузско-русский универсальный словарь > d'une heure à l'autre
-
14 demeurer une heure à faire
гл.общ. (qch) провозиться целый час с (...)Французско-русский универсальный словарь > demeurer une heure à faire
-
15 donner une heure
гл.общ. назначить час -
16 en une heure difficile
сущ.образн. в суровую минутуФранцузско-русский универсальный словарь > en une heure difficile
-
17 il est en avance d'une heure
гл.общ. он опередил на один час, он пришёл часом раньшеФранцузско-русский универсальный словарь > il est en avance d'une heure
-
18 il m'a gardé une heure
гл.Французско-русский универсальный словарь > il m'a gardé une heure
-
19 il m'a tenu là pendant une heure
гл.Французско-русский универсальный словарь > il m'a tenu là pendant une heure
-
20 il y a bien une heure qu'il est sorti
гл.Французско-русский универсальный словарь > il y a bien une heure qu'il est sorti
См. также в других словарях:
Une heure pres de toi — Une heure près de toi Une heure près de toi Titre original One Hour with You Réalisation George Cukor Ernst Lubitsch Acteurs principaux Maurice Chevalier Jeanette MacDonald Genevieve Tobin Charles Ruggles Roland Young Scénario Samson Raph … Wikipédia en Français
Une heure près de toi — Données clés Titre original One Hour with You Réalisation George Cukor Ernst Lubitsch Scénario Samson Raphaelson Lothar Schmidt (pièce) Acteurs principaux Maurice Chevalier Jeanet … Wikipédia en Français
Une heure pour la planète — Earth Hour Bannière Hãy tắt điện, bật tương lai cùng Giờ Trái Đất (couper les lumières pour le futur de la terre) à Hanoi, Vietnam Earth Hour (en français : Heure de la Terre, couramment appelé Une heure pour la planète) est un évènement… … Wikipédia en Français
Une heure près de toi — One Hour with You Comédie dramatique d Ernst Lubitsch et George Cukor, d après la pièce de Lothar Schmidt Only a Dream, avec Maurice Chevalier, Jeanette MacDonald, Geneviève Tobin, Roland Young, Charlie Ruggles. Pays: États Unis Date de… … Dictionnaire mondial des Films
Dans Une Heure - Le Kilt — Album par Sheila Sortie 1967 Enregistrement Paris France Studio Davout … Wikipédia en Français
Dans une heure - Le Kilt — Album par Sheila Sortie 1967 Enregistrement Paris France Studio Davout … Wikipédia en Français
Dans une heure - Le kilt — Album par Sheila Sortie 1967 Enregistrement Paris France Studio Davout … Wikipédia en Français
Dans une heure - le kilt — Album par Sheila Sortie 1967 Enregistrement Paris France Studio Davout … Wikipédia en Français
Dans une heure — Le Kilt Album par Sheila Sortie 1967 Enregistrement Paris France Studio Dav … Wikipédia en Français
Retrospective no 1 - Dans une heure — Rétrospective n° 1 Dans une heure Rétrospective n° 1 Dans une heure Album par Sheila Sortie 1972 Genre(s) Variété française Label Carrère … Wikipédia en Français
Rétrospective n° 1 - Dans une heure — Album par Sheila Sortie 1972 Genre(s) Variété française Label Carrère … Wikipédia en Français